• Login to Nyan-8
    Nyan-8 is still in beta.

    Sorry - AI-generated translation, again

    Jul 20, 2025 23:20
    75 7 4 Japanese
    1959年にシャルル・ド・ゴールが完全な自信を持ってこう言うことができたのは明らかです。「ナチス・ドイツの侵攻がなければ、私はフランス大統領にはなれなかったでしょう。
    [h1]It's clear that, in 1959, Charles de Gaulle could have said with total confidence: If it were not for the Nazi German invasion, I would not be President of France.[/h1]
    Lv 5
    Last login:
    within 3 hours
    heidi
    English
    NATIVE
    Japanese
    B1
    Simplified Chinese
    C1
    Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
    C1
    + 1 languages

    1499


    Entries Written

    172


    Corrections made

    145


    Corrections received

    • Sun
    • Mon
    • Tue
    • Wed
    • Thu
    • Fri
    • Sat
      N points
      4,990
      User rankings by N points (in the last 3 days)
      25 / 645 Japanese
      13 / 152 Simplified Chinese
      7 / 73 Traditional Chinese (Taiwanese Mandarin)
      Votes
      248
      Thanks
      167
      ID:
      2440f03b
      Sign up for Nyan-8
      Let's learn languages together!