植物に熱中する

春になると、園芸するにめちゃくちゃ熱中している。 いま、彼氏のアパートにゆっくりと引っ越し中です。都会で暮らしてるから、野菜を生やすができるスペースがほとんどない。 でも、バルコニーで少し庭を始めるように。　 今日、コンビニの鉢植えバジルを救ってくれた。植物がポットでいっぱいあって詰めっている、根がにぎわってすぎてから、すぐに萎んでいなくなってしまう。コンビニ植物の悲しそうなたるたるの体を見直しをするたびに、わたしも悲しいになったｗ。 バジルの根を緩めると、植物を四分に分けて鉢には植え替えて、日当たりのいい窓台に位置した。

As spring approaches, I get totally obsessed with gardening. I'm in the slow process of moving into my boyfriend's apartment. Because we live in a city, we don't really have room to grow many vegetables. But I'm hoping to start a container garden on his balcony.  Today, I saved some basil plants from the supermarket. They pot them too close together, so the roots get crowded, and the plants wilt and die pretty quickly. When I see their sad, droopy bodies, I feel sad too lol.  I separated the roots of the basil, divided the plant into quarters, and repotted them into separate pots placed on a sunny windowsill.