新しい仕事について

化学の技術者として私立学校で働いて始めた。ただしい日本語の単語のを知らないが。。日常の活動はさまざまあるけど、教室の実験のへ準備し、化学溶液を使うし、化学のクラブを教えることがあるの。 先生っぽく見えないので、女の子が私にもっと友達通りに思いそうし、姉っぽいのように扱っている。かわいいと思うｗｗｗ 実、わたしの生活で先生っぽい態度・精神を採用すればいいかもしれない。今では引っ込み思案な人わけではないけど、育っているのころに寡黙な女の子だったのことが見え透きそうだと思うと、今までも権威とか指揮能力とか自信とかがない。

I recently started working as a science technician at a private school. I don't know the proper Japanese word for my job... Every day is different, but I prepare for science practicals, make up chemcial solutions, and I teach a science club. Because I don't look/seem like a teacher, the girls think of me morelike a friend, and treat me like a big sister. I think it's super cute. I could probably do with adopting some teacher attitude in my life. I'm not a reserved person now really, but it's pretty obvious that I was very shy growing up, and that I really lacked in confidence and authority from a young age.