テニスや憂鬱

久しぶり日本語で書かない。大学を卒業してから、変化になっていたが、言語に興味が失ってしまった。 夏、恋に落ちたら、失恋に傷ついた私が憂鬱に落ちてしまった。言語に興味を失う理由が、彼のことに責めるわけがない。「なんてわたしは人と会ってないで、親しくならなくて、うちで勉強するばかりですか」ようなことを思っていたの。 テニスに熱中した。この夏の前にテニスラケットも握ていないもののに、毎日テニスコートでボルを当てるの必要さふなんとなく気になった。 今、時が流れても冬になっても憂鬱も克服しない。あの大学生に戻てできないのようでも、もう大人の未来への希望を少しく抱かせる。何よりも、春になったらテニスする希望がある。

It's been a while since I last wrote in Japanese. Since graduating from university, things have changed, and I've kind lost interest in languages. I fell in love in the summer, but my heart got broken, and it made me depressed. I don't blame him for losing my interest in languages, but I more found myself thinking, "Why am I just studying at home, and not meeting people, not getting to know them?" I became so passionate about tennis. Before this summer, I had never even picked up a tennis racket, but for some reason I felt this urge to hit balls on the tennis court every single day. Now, time has passed, and winter comes, but I still can't overcome my depression. Even though I can't go back to being a college student, I have a little hope for my future as an adult. Above all, I have the hope of playing tennis in the spring.