植物の冒険

高等学校のときに観葉植物にちょっとドハマりしたものだけど、大学に住んでいたの４年の間にスペースがなかった。両親の家屋に再引っ越したから、小さいヘーブの庭を育つことにした。 今まで、２つの問題がわたしに向かっている。 はじめて、ミントが天気なんでもどこでもよく育つが、甘えん坊っぽいバジルは,  丁度いい好きなところを探そうとするのために花壇を動かすばかりにさせて気にする。ようやくよく植える場所を探しそうと思っていても、今朝、バジル子に犬をおしっこしたを見かけてしまった。もう一度動かすほうがいい違いない。 ２問とは、虫だ。バジルに植えた花壇を蝸牛や ナメクジ が取ろうとしないほど高い棚に持っておいたけど、まだ飛べる虫がバジルの周りに群がって葉をかじる。その問題を解けるように、庭で何匹の一所不住のクモを狩ってバジルの花壇に引っ越しにさせる。クモが巣を織ってバジルをかじっている虫をとらえるが、礼を言うのようにわたしは安全な住むところを備える。

I was pretty obsessed with houseplants when I was in high school, but didn't have the space for them while I was at university. Since moving back to my parents house, I've decided to start a little herb garden. Until now, I've faced two problems. Firstly, even though mint can thrive under any conditions, basil is a little spoiled, so I feel like I'm constantly moving the planter around to find a good spot. I thought I had finally found the perfect spot, only to see my dog pee on my basil this morning. So i had probably better move it again. My second problem is bugs. even though I put the planter high enough so that snails and slugs can't reach it. the flying bugs still hang around and bite the leaves. to resolve this, I've been finding spiders in the garden and placing them on the basil. They catch flying bugs in their webs, and to thank them for their hard work, I provide them a safe space to live.