スプートニクの恋人について

論文を完成した祝うのために、庭で国文学を読む時間を過ごすようにした。 今日、草に座っている鴨を見かけた。餌を探すうちに、嘴が花びらだらけ散らかされってしまう。可愛すぎたー 今村上の「スプートニクの恋人」を読んでいる。 西洋でも人気で重んじた作家ものだけど、勧められても、今まで読まなかった。私にとって、村上の小説の読んだら日本語では読むことが大切にした。 西洋意見で、女性に向かい態度は…ちょっと粗末と思われる。そんなことであるにも関わらず、純粋に楽しむ。 自分の深い片思いに落ちた体験には、Kのすみれの顔立ちとか特徴とか丁寧に写すの試みことが心に響きた。２０歳の片思い体験に、結局想像でしか存在しないようになった。

Hello-! To reward myself for finishing my thesis, I've been spending a lot of time reading in the garden. Today, I saw some ducks sitting in the grass. When they were looking for food, their beaks became covered in purple petals. Too cute. I've been reading Murakami's Sputnik Sweetheart. He's a very respected author in the West, but I still hadn't read anything by him. It was really important to me that, when I read my first novel by him, it was a Japanese edition. In Western opinion, his opinion of women is considered a little outdated... Despite that, I'm still enjoying it. K's vivid and careful descriptions of sumire's features really resonated with my own experience of falling in unrequited love. From my own experience, it was like my unrequired love only existed in my own imagination by the end.